Emaitzak: 11

Familia#
xxAdministrazioa eta kudeaketa 11

ES EU
Administrazioa eta kudeaketa (10)
El capital social de las sociedades anónimas Sozietate anonimoen kapital soziala:

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Si existieran pérdidas de ejercicios anteriores que hicieran que ese valor del patrimonio neto de la sociedad fuera inferior a la cifra del capital social, el beneficio se destinará a la compensación de estas pérdidas. Aurreko ekitaldietan galerak izan, eta, ondorioz, sozietatearen ondare garbiaren balio hori kapital sozialaren zifra baino txikiagoa bada, irabaziak galera horiek konpentsatzeko erabiliko dira.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Se dotará a la reserva legal un 10% del beneficio hasta alcanzar un mínimo del 20% del capital social. Legezko erreserbara bideratuko da irabaziaren % 10, kapital sozialaren % 20ra iritsi arte.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Mientras no supere el 20% del capital social y siempre que no existan otras reservas disponibles suficientes para este fin. Kapital sozialaren % 20 gainditzen ez duen bitartean eta xede horretarako nahikoa erreserba ez dagoen bitartean.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Para ampliar capital en la parte que exceda del 10% del capital social. Kapital sozialaren % 10 gainditzen duen kapital-zabalkuntza egiteko.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

El capital social mínimo en las sociedades anónimas será de 60.101,21 €. Sozietate anonimoetako gutxieneko kapital soziala: 60.101,21 €.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

El capital social mínimo en las sociedades de responsabilidad limitada será de 3.005,06 € y las participaciones deben estar íntegramente desembolsadas. Erantzukizun mugatuko sozietateen gutxieneko kapital soziala 3.005,06 €-koa izango da, eta partaidetza guztiak ordainduta egongo dira.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Las ampliaciones de capital en las sociedades anónimas y en las limitadas deben ser aprobadas por la Junta General de accionistas, normalmente a propuesta del Consejo de Administración, y para poder efectuar la ampliación de capital, los desembolsos pendientes no pueden exceder del 3% del capital social. Sozietate anonimoetan eta mugatuetan egiten diren kapital-zabalkuntzak akziodunen batzar nagusiak onartu behar ditu, normalean Administrazio Kontseiluak proposatu ostean. Hala, kapital-zabalkuntza egiteko, egin gabeko ordainketak ezin dira izan kapital sozialaren % 3 baino handiagoak.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

El importe del capital social según la escritura de constitución y, en su caso, las ampliaciones y reducciones, cotejando contabilidad, Registro Mercantil y libro de actas. Konstituzioaren eskrituraren araberako kapital sozialaren zenbatekoa, eta hala dagokionean, kapital-zabalkuntzak eta -murrizketak, kontabilitatea, Merkataritza Erregistroa eta akten liburua erkatuta.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

La sociedad matriz tiene una participación menor al 20% (> 3% del capital social si cotiza en Bolsa. Enpresa nagusiak % 20 baino partaidetza txikiagoa du, (kapital sozialaren % 3 baino handiagoa, Burtsan kotizatzen badu).

Materiala: Kontu-ikuskaritza